Morbimortalidade por doenças do aparelho respiratório no brasil: um estudo ecológico / Morbimortality from respiratory system diseases in Brazil: an ecological study / Morbimortalidad por enfermedades del sistema respiratorio en Brasil: un estudio ecológico

Introdução:As doenças do aparelho respiratório se configuram como o segundo principal motivo de internações hospitalares no Brasil entre 2013 e 2017. Objetivo:Analisar a morbimortalidade de doenças do aparelho respiratório da população brasileira, segundo faixa etária,no período compreendido entre os anos de 2015 a 2019. Metodologia:Trata-se de um estudo do tipo ecológico, retrospectivo, realizado sobre o território brasileiro. Os dados foram coletados a partir do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, nas seções de Morbidade Hospitalar, de Mortalidade e População Residente. Foram analisados os dados entre 2015 a 2019 e de todas as faixas etárias. Resultados:Ao investigar a mortalidade por doenças do sistema respiratório entre os anos de 2015 e 2019, as cinco causas mais frequentes foram: influenza e pneumonia; doenças crônicas das vias aéreas inferiores; outras doenças do aparelho respiratório; outras doenças respiratórias que afetam principalmente interstício; doenças pulmonares devidas a agentes externos, nessa ordem. Enquanto as cinco causas de morbidades mais frequentes foram: pneumonia; outras doenças do aparelho respiratório; bronquite, enfisema e outras doenças pulmonares obstrutivas crônicas; asma; bronquite aguda e bronquiolite aguda. Conclusões:Verificou-se que a pneumonia, influenza, doenças respiratórias do trato inferior e outras doenças crônicas respiratórias foram as mais prevalentes entre a população respectivamente. Dentre o público mais acometido, foi possível constatar que o público infantil e a população idosa foram os mais atingidos tanto na mortalidade quanto na morbidade (AU).

Introduction:Introduction: Respiratory diseases are the second main reason for hospital admissions in Brazil between 2013 and 2017. Objective:To analyze the morbidity and mortality of respiratory diseases of the Brazilian population, according to age group, in the period from 2015 to 2019. Methodology:This is an ecological, retrospective study conducted on the Brazilian territory. Data were collected from the Informatics Department of the Unified Health System, in the Sections of Hospital Morbidity, Mortality and Resident Population. Data were analyzed between 2015 and 2019 and all age groups. Results:When investigating mortality from respiratory system diseases between 2015 and 2019, the five most frequent causes were: influenza and pneumonia; chronic diseases of the lower airways; other diseases of the respiratory system; other respiratory diseases that mainly affect interstitium; diseases due to external agents, in that order. Conclusions:It was found that pneumonia, influenza, respiratory diseases of the lower tract and other chronic respiratory diseases were the most prevalent among the population, respectively. Among the most affected public, it was possible to observe that the child's public and the elderly population were the most affected in both mortality and morbidity (AU).

Introducción: Las enfermedades respiratorias son la segunda razón principal de los ingresos hospitalarios en Brasil entre 2013 y 2017. Objetivo: Analizar la morbilidad y mortalidad de las enfermedades respiratorias de la población brasileña, según el grupo de edad, en el período comprendido entre 2015 y 2019.Metodología: Se trata de un estudio ecológico y retrospectivo realizado en territorio brasileño. Los datos fueron recogidos del Departamento de Informática del Sistema Unificado de Salud, en las Secciones de Morbilidad Hospitalaria, Mortalidad y Población Residente. Los datos se analizaron entre 2015 y 2019 y todos los grupos de edad. Resultados: Al investigar la mortalidad por enfermedades del sistema respiratorio entre 2015 y 2019, las cinco causas más frecuentes fueron: gripe y neumonía; enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores; otras enfermedades del sistema respiratorio; otras enfermedades respiratorias que afectan principalmente al intersticio; enfermedades debidas a agentes externos, en ese orden.Mientras que las cinco causas más frecuentes de morbilidad fueron: neumonía; otras enfermedades del sistema respiratorio; bronquitis, enfisema y otras enfermedades pulmonares obstructivas crónicas; asma; bronquiolitis aguda y bronquiolitis aguda. While the five most frequent causes of morbidities were: pneumonia; other diseases of the respiratory system; bronchitis, emphysema and other chronic obstructive pulmonary diseases; asthma; acute bronchitis and acute bronchiolitis. Conclusiones: Se encontróque la neumonía, la influenza, las enfermedades respiratorias de las vías inferiores y otras enfermedades respiratorias crónicas eran las más prevalentes entre la población, respectivamente. Entre el público más afectado, se pudo observar que el público del niño y la población de edad avanzada eran los más afectados tanto en la mortalidad como en la morbilidad (AU).

Promoção da saúde mental de jovens e adultos: ações extensionistas / Mental health promotion for young people and adults: extensionist actions / Promoción de salud mental para jóvenes y adultos: acciones extensionistas

Objetivo: relatar ações extensionistas voltadas à promoção da saúde mental de jovens e adultos. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência acerca das vivências extensionistas dos integrantes de um grupo do Programa de Educação Tutorial (PET) em escolas públicas que oferecem o programa de educação para jovens e adultos (EJA). Resultados: realizaram-se quatro ações educativas, abordando os seguintes temas: ansiedade, depressão e alimentos que auxiliam na prevenção e tratamento dos transtornos, com a participação de 70 estudantes. Por meio do esclarecimento da definição, etiologia, sinais clínicos, diagnóstico dos quadros de depressão e ansiedade, alcançando o interesse no assunto, de modo que, após o compartilhamento dos conhecimentos, a interação social dos estudantes foi encorajada e os mesmos mostraram-se mais empáticos e solidários com as situações vivenciadas pelos colegas e dispostos a buscar e oferecer ajuda quando necessário. Conclusão: a execução de atividades intervencionistas no âmbito escolar representou um impacto significativo na promoção da saúde mental dos estudantes que compõem o programa EJA.(AU)

Objective: to report extension actions aimed at promoting the mental health of young people and adults. Method: this is a descriptive experience report about the extensionist experiences of members of a Tutorial Education Program (PET in Portuguese), carried out in public schools that offer the Education Program for Young people and Adults (EJA in Portuguese). Results: four educational actions were carried out addressing the following themes: anxiety, depression, and foods that help in the prevention and treatment of disorders, with the participation of 70 students. By clarifying the definition, etiology, clinical signs, and diagnosis of depression and anxiety, we have raised interest in the subject, so that, after sharing knowledge, students' social interaction was encouraged, and they were more empathetic and supportive of the situations experienced by colleagues and willing to seek and offer help when necessary. Conclusion: the implementation of interventional activities in the school environment had a significant impact on the promotion of the mental health of the students who make up the EJA program.(AU)

Objetivo: informar sobre acciones de extensión orientadas a promover la salud mental de jóvenes y adultos. Método: se trata de un relato de experiencia descriptivo sobre las experiencias extensionistas de miembros de un Programa de Educación Tutorial (PET), realizado en escuelas públicas que ofrecen el Programa de Educación para Jóvenes y Adultos (EJA en portugués). Resultados: se realizaron cuatro acciones educativas sobre los siguientes temas: ansiedad, depresión y alimentos que ayudan en la prevención y tratamiento de trastornos, con la participación de 70 estudiantes. Al aclarar la definición, etiología, signos clínicos y diagnóstico de depresión y ansiedad, hemos despertado el interés en el tema, por lo que, luego de compartir conocimientos, se incentivó la interacción social de los estudiantes, y fueron más empáticos y solidarios con las situaciones vividas por colegas y dispuestos a buscar y ofrecer ayuda cuando sea necesario.(AU)